sfumato (adj.)

原始印欧语根，意为“灰尘、蒸汽、烟雾”。

它构成或部分构成以下单词： enthymeme; fewmet; fume; fumigation; funk; perfume; sfumato; typhoid; typhoon; typhus。

它是假设的来源，其存在的证据由以下单词提供：梵语 dhuma- “烟雾、烟气”； 希腊语 thymos “精神、勇气、愤怒”、thymiao “熏蒸”、thymin “香”； 拉丁语 fumus “烟、蒸汽、烟雾”； 立陶宛语 dūmai “烟雾”（复数）； 古普鲁士语 dumis “烟雾”； 古教会斯拉夫语 dymu “烟雾”； 中古爱尔兰语 dumacha “雾”； 也许是古高地德语 toum “蒸汽、烟雾”。

1660年代，意大利警察官员，源自意大利语，意为“警察官员，警察”（复数 sbirri），源自晚期拉丁语 birrus “红色”，源自希腊语 pyrros “红色”，字面意思为“火色的”，源自 pyr “火”（源自 PIE 词根 *paewr- “火”）。带有非词源性前缀（比较西班牙语 esbirro “亲信，奴才”，还有意大利语 sbarra “障碍，横杆”等）。可能是因为制服最初的颜色而被称为这个名字。

音乐指导，“突然的能量或冲动”（尤其是应用于突出的单音或和弦），1801年，源自意大利词汇 sforzando，字面意思为“被迫，压迫”，现在分词形式为 sforza “强迫”，源自于通俗拉丁语 *exfortiare “展示力量”（参见 effort）。