self-restraint (n.)
"自我控制,自我克制",1754年; 见 self- + restraint。相关词汇: Self-restrained。
最早记录年份: 1754
self-restraint 的相关词汇
restraint (n.)
"阻止(行动或运动)的行为; 阻碍、阻碍物,障碍物",早在15世纪, restreinte,源自古法语 restreinte,是 restraindre(见 restrain)的女性过去分词的名词用法。
具体指1829年以后对难以控制的囚犯或危险的疯子的限制。 "保留,抑制在方式或风格上的过度奢华"的意义可追溯到1600年左右。短语 restraint of trade 可追溯到1630年代。
Wherever thought is wholly wanting, or the power to act or forbear according to the direction of thought ; there necessity takes place. This, in an agent capable of volition, when the beginning or continuation of any action is contrary to that preference of his mind, is called compulsion ; when the hindering or stopping any action is contrary to his volition, it is called restraint. [Locke, "Of Human Understanding"]
无论思想完全缺乏,还是根据思想的指导行事或禁止行事的能力缺乏; 必然会发生必要性。对于一个有意志的代理人来说,当任何行动的开始或继续与他的心理偏好相反时,这被称为强制; 当阻止或停止任何行动与他的意志相反时,这被称为限制。[洛克,《人类理解论》]
self-
这个词源元素表示“自己”,也表示“自动”,源自古英语中在复合词中使用的 self(代词),例如 selfbana “自杀”, selflice “自爱、骄傲、虚荣、自我主义”, selfwill “自由意志”。中古英语中有 self-witte “自己的知识和智慧”(15世纪初)。
《牛津英语词典》统计了古英语中有13个这样的复合词。《中古英语简明词典》列出了四个,将 self-will 组合作为一个整体计算。它在16世纪中期重新成为一个活跃的词源元素,“可能在很大程度上是通过模仿或回忆希腊语中的复合词(auto-)而形成的”,并在17世纪的小册子争论中形成了许多单词。