seductress (n.)

“-esse”是女性后缀，源自法语“-esse”，源自拉丁语后期的“-issa”，源自希腊语“-issa”（与古英语女性代理后缀 -icge 同源）； 它在古典希腊语中很少见，但后来在拉丁语中被一些教堂术语采用，如“diakonissa”，即“女执事”。

1520年代，“说服封臣等背弃忠诚或服务”，源自拉丁语 seducere “引开，引开或引开”，源自 se- (见 se-) + ducere “引导”（源自 PIE 根 *deuk- “引导”）。现在主导的性意义始于1550年代（显然在拉丁语中没有），最初特指“引诱（女人）放弃贞操”。相关： Seduced； seducing。

卡克斯顿使用 seduisen（15世纪晚期），源自古法语 suduire “腐化，诱惑”（现代法语 séduire “诱惑”），源自拉丁语 subducere “拉开，撤回，移开”（见 subduce）。