-right

约于1200年，意为“垂直地，直接地”，由 down（副词）和 -right 组成。意为“彻底地，完全地，绝对地”，通常仅为强调，始见于约1300年。作为形容词，“完整的，绝对的”，始于1560年代。古英语中有“dunrihte”意为“向下”。倒置形式 right-down 见于17世纪。

古英语 forðriht “直接，明确”； 参见 forth 和 -right。比较 downright。相关词汇： Forthrightly； forthrightness。作为副词，来自古英语 forðrihte “立即，直截了当； 明显地”。

【正确的，道德正确的，直接的】古英语 riht，用于行为，“公正的，善良的，公平的，符合道德法则的； 适当的，合适的，符合标准的； 合法的，合法的； 信仰正确的，正统的； 字面上的，笔直的，不弯曲的； 直接的，是最短的路径； 直立的”，源自原始日耳曼语 *rehtan（也是古弗里斯兰语 riucht “正确的”，古撒克逊语 reht，中古荷兰语和荷兰语 recht，古高地德语 reht，德语 recht，古诺尔斯语 rettr，哥特语 raihts），源自 PIE 词根 *reg- “沿直线移动”，也指“统治，引导直线，纠正”（源自希腊语 orektos “伸直，直立”； 拉丁语 rectus “直，正确”； 古波斯语 rasta- “直； 正确”， aršta- “正直”； 古爱尔兰语 recht “法律”； 威尔士语 rhaith，布列塔尼语 reiz “公正，正义，智慧”）。

比较俚语 straight（形容词1）“诚实，道德正直”，以及拉丁语 rectus “正确”，字面上是“笔直”，立陶宛语 teisus “正确，真实”，字面上是“笔直”。希腊语 dikaios（在道德和法律意义上）源自 dike “习俗”。

到了16世纪80年代，“符合真理，事实或理性； 正确，没有错误”； 对于人来说，“思考或行动符合真理或案件事实”，到了1590年代。对于立体图形，“底面与轴成直角”，是在1670年代。1814年开始有“引导到正确或期望的方向”的意义。作为强调，表示“你是对的”，记录于16世纪80年代； 作为疑问，表示“我不对吗？”是在1961年。扩展的俚语形式 righto 可追溯到1896年。

在 right whale 中的意义（从1733年开始）据字典说是“理所当然地被称为”（这个意义可以追溯到古英语）； 该术语最早出现在新英格兰捕鲸出版物中，将其列为鲸鱼中的第一种，并将其他鲸鱼与之进行比较。1842年开始用于描述社交上可接受和有潜力有影响力的人（the right people）。

Right stuff “最好的人类成分”源自1848年，由汤姆·沃尔夫（Tom Wolfe）于1979年的关于第一批宇航员的书籍中广为流传。Right angle 可追溯到14世纪末。正确的方式最初是指“道德正义的方式，通往救赎之路”（古英语）； “正确的方法，对于实现目标最有益的方式”的意义是在16世纪60年代出现的。in one's right mind 中的意义是“精神上正常或健全的”（1660年代）。