red book (n.)

“红皮书”最初指中世纪一些重要的书籍，它们都有红色的封面。1788年，“红皮书”指《贵族名册》； 1800年，“红皮书”指“包含国家所有公务人员姓名的书籍”。1967年，毛泽东的 Little Red Book 以这个名字在英语中被证实。