reckless (adj.)

中古英语 recheles，源自古英语 receleas “不在意的，不经心的，不留心的”，早期为 reccileas，字面意思为“不在意（后果）”，来自 *rece, recce “关心，留意”，源自 reccan “关心”（参见 reck（v.））+ -less。同样的词缀形式出现在德语 ruchlos，荷兰语 roekeloos “邪恶的”中。

根动词 reck（古英语 reccan）正在逐渐被遗忘；中古英语拼写的范围甚至可能反映了当时对它的不确定性，例如 rechiles, retcheles, recelease, richeles, regeles, reccles, rakeles。

reckless 的相关词汇

-less

这个词源成分的意思是“缺少，不能，没有”，来自古英语 -leas，源于 leas 的“无，缺乏，虚假，捏造”，源于原始日尔曼语 *lausaz（同源词：荷兰语 -loos，德语 -los，“没有”，古诺尔斯语 lauss，“宽松的，自由的，空缺的，放荡的”，中古荷兰语 los,，德语 los，“宽松的，自由的”，哥特语 laus，“空的，虚浮的”），来自 PIE 词根 *leu-，“放松，分开，切断”。与 loose 和 lease 有关。

reck (v.)

中古英语 recchen “关心，注意，有心，关心”（后来通常带有 of），源自古英语 reccan（2）“照顾，感兴趣，关心；关注，注意；关心，注意；渴望（做某事）”（强动词，过去式 rohte，过去分词 rought），源自西日耳曼语 *rokjan，源自原始日耳曼语 *rokja-（源头还包括古撒克逊语 rokjan，中古荷兰语 roeken，古诺尔斯语 rækja “照顾”，古高地德语 giruochan “照顾，关注”，德语 geruhen “屈尊”，受 ruhen “休息”影响）。

这被重建为来自原始印欧语根 *reg- “沿直线移动”，具有“沿直线引导”的派生词，因此是“领导，统治”。-k- 音可能是来自诺尔斯语的北方影响。德语族以外没有已知的同源词。 “从它在英语中最早出现的时候起， reck 几乎只在否定或疑问句中使用”[OED]。相关： Recked; recking。还可以比较 reckless。

And in that very moment, away behind in some courtyard of the City, a cock crowed. Shrill and clear he crowed, recking nothing of wizardry or war, welcoming only the morning that in the sky far above the shadows of death was coming with the dawn. [J.R.R. Tolkien, "Return of the King," 1955]

就在那一刻，在城市的某个庭院里，一只公鸡啼鸣了。它尖锐而清晰地啼叫，毫不关心巫术或战争，只欢迎在死亡的阴影远处，随着黎明的到来而来的早晨。[J.R.R.托尔金，“国王归来”，1955年]

recklessly
recklessness
*reg-

词汇	reckless
词源	reckless (adj.) 中古英语 recheles，源自古英语 receleas “不在意的，不经心的，不留心的”，早期为 reccileas，字面意思为“不在意（后果）”，来自 rece, recce “关心，留意”，源自 reccan “关心”（参见 reck（v.））+ -less。同样的词缀形式出现在德语 ruchlos，荷兰语 roekeloos “邪恶的”中。根动词 reck（古英语 reccan）正在逐渐被遗忘；中古英语拼写的范围甚至可能反映了当时对它的不确定性，例如 rechiles, retcheles, recelease, richeles, regeles, reccles, rakeles。 reckless* 的相关词汇 -less 这个词源成分的意思是“缺少，不能，没有”，来自古英语 -leas，源于 leas 的“无，缺乏，虚假，捏造”，源于原始日尔曼语 lausaz（同源词：荷兰语 -loos，德语 -los，“没有”，古诺尔斯语 lauss，“宽松的，自由的，空缺的，放荡的”，中古荷兰语 los,，德语 los，“宽松的，自由的”，哥特语 laus，“空的，虚浮的”），来自 PIE 词根 leu-，“放松，分开，切断”。与 loose 和 lease 有关。 reck (v.) 中古英语 recchen “关心，注意，有心，关心”（后来通常带有 of），源自古英语 reccan（2）“照顾，感兴趣，关心；关注，注意；关心，注意；渴望（做某事）”（强动词，过去式 rohte，过去分词 rought），源自西日耳曼语 rokjan，源自原始日耳曼语 rokja-（源头还包括古撒克逊语 rokjan，中古荷兰语 roeken，古诺尔斯语 rækja “照顾”，古高地德语 giruochan “照顾，关注”，德语 geruhen “屈尊”，受 ruhen “休息”影响）。这被重建为来自原始印欧语根 reg- “沿直线移动”，具有“沿直线引导”的派生词，因此是“领导，统治”。-k- 音可能是来自诺尔斯语的北方影响。德语族以外没有已知的同源词。 “从它在英语中最早出现的时候起， reck 几乎只在否定或疑问句中使用”[OED]。相关： Recked; recking。还可以比较 reckless。 And in that very moment, away behind in some courtyard of the City, a cock crowed. Shrill and clear he crowed, recking nothing of wizardry or war, welcoming only the morning that in the sky far above the shadows of death was coming with the dawn. [J.R.R. Tolkien, "Return of the King," 1955] 就在那一刻，在城市的某个庭院里，一只公鸡啼鸣了。它尖锐而清晰地啼叫，毫不关心巫术或战争，只欢迎在死亡的阴影远处，随着黎明的到来而来的早晨。[J.R.R.托尔金，“国王归来”，1955年] recklessly recklessness reg- 使用频率
随便看	cia ciabatta ciao cicada cicatrix cicely cicerone ciceronian cicisbeo cid -cide cider ci-devant cif cig cigar cigarette cigarillo cilantro cilia ciliated cilice cilicia cill cimarron

reckless (adj.)

reckless 的相关词汇

使用频率