bon voyage

“Bon”为法语，“好的”（形容词），源自拉丁语 bonus “好的” （请参阅 bonus）。在诸如 bon appétit（字面意思为“好食欲”）（1860）， bon-ton “好风度”（1744）， bon mot（1735）等短语中穿越了英吉利海峡。与 boon 、bonhomie 相比较。

公元1300年左右，源自古法语 voiage “旅行、旅程、移动、路线、差事、使命、十字军东征”（12世纪，现代法语 voyage），源自晚期拉丁语 viaticum “旅行”（在古典拉丁语中为“旅行用品”），中性形式的名词用法，源自 viaticus “旅行用的”，源自 via “道路、旅行、旅游”（参见 via）。