quire (n.1)
公元1200年左右， quaier，指的是“一本小书”； 15世纪中叶，指的是“一套折叠成四页的书； 由一张纸折叠而成的小册子”，原始意义现已废弃，源自盎格鲁-法语 quier，古法语 quaier, caier 指的是“折叠成四页的纸张”（现代法语 cahier），源自中世纪拉丁语 quaternum，指的是“四张羊皮或纸张组成的一套”，源自通俗拉丁语 *quaternus，源自拉丁语 quaterni 的“每四个”，源自 quater 的“四倍”（源自 PIE 词根 *kwetwer- “四”）。
指代“出售纸张的标准单位”（最近通常是24或25张，相当于一打的二十分之一）的意思可追溯到14世纪末。In quires（15世纪中叶）指的是“未装订的”。
最早记录年份: c. 1200
quire (n.2)
“choir” 的早期形式和后来的变体拼写（详见相关条目），中古英语源自古法语“quer”、“queor”，是“cuer”的变体，与中世纪拉丁语“chorus”的变体“quorus”相似。