quicken (v.)
约于1300年, quikenen,“复苏,获得生命”,也是及物动词,“赋予生命”,还有“从死亡中复活; ”参见 quick(形容词)+ -en(1)。更早的动词是简单的 quick(约于1200年,来自晚期古英语 gecwician,并比较古诺尔斯语 kvikna)。
“加速,加快,增加速度”的意义来自于1620年代。不及物动词的意思“变得更快或更活跃”是在1805年。此外,用于女性,“进入怀孕状态,胎儿开始表现出生命迹象”; 用于婴儿,“在子宫中开始表现出生命迹象”(通常在怀孕第18周左右); 可能最初是指婴儿,但被颠倒并且也用于母亲。相关: Quickened; quickening。
quicken 的相关词汇
这是一个词缀,用于从形容词或名词中构成动词(例如 darken, weaken)。源自古英语 -nian,来自原始日耳曼语 *-inojan(也是古诺尔斯语 -na 的来源),源自印欧语形容词后缀 *-no-。在中古英语和早期现代英语中最为活跃,因此以 -en 结尾的大多数动词相对较新。
中古英语 quik,源自古英语 cwic,“有生命的,活着的,有生命的特征”,在形容心理品质时,意为“迅速,准备就绪”,源自原始日耳曼语 *kwikwaz(也是古撒克逊语和古弗里西亚语 quik,古诺尔斯语 kvikr,“有生命的,活着的”,荷兰语 kwik,“活泼的,明亮的,活跃的”,古高地德语 quec,“活泼的”,德语 keck,“大胆的”等的来源),源自 PIE 词根 *gwei-,“生活”。 “活泼,活跃,迅速,快速,匆忙”的意义于公元1300年左右发展,意为“充满生命力”。
NE swift or the now more common fast may apply to rapid motion of any duration, while in quick (in accordance with its original sense of 'live, lively') there is a notion of 'sudden' or 'soon over.' We speak of a fast horse or runner in a race, a quick starter but not a quick horse. A somewhat similar feeling may distinguish NHG schnell and rasch or it may be more a matter of local preference. [Carl Darling Buck, "A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages," 1949]
现代英语 swift 或现在更常见的 fast 可以适用于任何持续时间的快速运动,而在 quick(根据其最初的意义“活着,活泼”)中有“突然”或“很快结束”的概念。我们谈论比赛中的 fast 马或赛跑者, quick 起步者,但不是 quick 马。NHG schnell 和 rasch 之间可能存在类似的感觉,或者更多是地方偏好的问题。[卡尔·达令·巴克,“主要印欧语言中选定同义词的词典”,1949年]
对于人,“精神活跃,能够迅速感知或回应印象”,始于15世纪晚期。对于行动、过程等,“在短时间内完成”,始于1540年代。中古英语中也用于软土壤、砾石坑等地面不稳定的地方(14世纪中期,比较 quicksand)。在中古英语中,“怀孕,处于怀孕晚期”(当女人可以感觉到胎儿在内部移动)也是如此。也曾用于明亮的花朵或颜色(约1200年)。
作为副词,“迅速地,快速地”,始于公元1300年左右。从1937年开始,“be quick about”表示“快点做某事”。Quick buck 源自1946年的美国英语。 Quick-change artist(1886年)最初是指在同一场演出中扮演不同角色的演员。 Quick-witted 始于1520年代。
也就是*gweie-,原始印欧语的词根,意为“生活”。
它构成了全部或部分的: abiogenesis; aerobic; amphibian; anaerobic; azo-; azoic; azotemia; bio-; biography; biology; biome; bionics; biopsy; biota; biotic; cenobite; Cenozoic; convivial; couch-grass; epizoic; epizoon; epizootic; macrobiotic; Mesozoic; microbe; Protozoa; protozoic; quick; quicken; quicksand; quicksilver; quiver(动词)“颤抖”; revive; survive; symbiosis; viable; viand; viper; vita; vital; vitamin; victuals; viva; vivace; vivacious; vivarium; vivid; vivify; viviparous; vivisection; whiskey; wyvern; zodiac; Zoe; zoetrope; zoic; zoo-; zoolatry; zoology; zoon; zoophilia; zoophobia; zooplankton。
它是假设的来源/证据提供了它的存在:梵文 jivah "活的,生活的";古波斯 *jivaka- "活的,"中波斯 zhiwak "活的;"希腊语 bios "一个人的生活,生活方式,寿命," zoe "动物生活,有机生活;"古英语 cwic, cwicu "生活的,活的";拉丁语 vivus "生活的,活的," vita "生活;"古教会斯拉夫语 zivo "活的;"立陶宛语 gyvas "生活的,活的," gyvata "(永恒的)生活;"古爱尔兰语 bethu "生活," bith "年龄;"威尔士语 byd "世界。"