promnesia (n.)
déjà vu 现象的学术名称为“déjà vu”,始于1895年的现代拉丁语,源自希腊语 pro “之前”(参见 pro-)和 -mnēsia “记忆”(参见 amnesia)。
promnesia 的相关词汇
"失忆",1786年(作为希腊词在1670年代进入英语),现代拉丁语,来自希腊语 amnesia "遗忘",由 a- "不"(见 a-(3))和 mnesi- "记忆"(仅在复合词中出现)组成,源于 mnasthai "回忆,记得",与 mnemnon "有意识的", mneme "记忆"有关(源于 PIE 词根 *men-(1)"思考")。希腊语中通常的复合词是 amnestia,但这个词有一个专门的意义,即"忘记错误"(见 amnesty)。
这个词缀的意思是“向前,向前,向前”(如 proclaim, proceed); “事先,提前”(prohibit, provide); “照顾”(procure); “代替,代表”(proconsul, pronoun); 来自拉丁语 pro(adv.,prep.)“代表,代替,之前,为了,交换,正如”,它也被用作复合词的第一个元素,并且有一个相似的形式 por-。
在某些情况下,也来自同源的希腊语 pro “之前,在前面,更早”,它也被用作希腊语的前缀(如 problem)。拉丁语和希腊语的词都来自 PIE *pro-(源头还包括梵语 pra- “之前,向前,向前”; 哥特语 faura “之前”; 古英语 fore “之前,为了,因为” fram “向前,从”; 古爱尔兰语 roar “足够”),是根源 *per-(1)的扩展形式,“向前”,因此“在前面,在之前,朝向,靠近”等。
“支持,赞成”的普遍现代意义(pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet 等)在古典拉丁语中并不存在,并且在19世纪早期的英语中得到证实。
"曾经经历过当前情境的感觉",起源于1903年的法语 déjà vu,字面意思为"已经看过"。这种现象也被称为 promnesia。类似的现象还有 déjà entendu "已经听过"(音乐等),1965年; 以及 déjà lu "已经读过"(1960年)。