potluck (n.)
同时 pot-luck，1590年代，“接受他人提供的未经准备的餐食”，源自 pot（n.1）+ luck； 意为“关于锅中可能有什么的运气或机会”。作为形容词出现于1775年。
potluck 的相关词汇
大约在1500年，“运气好或坏，一个人偶然发生的事情（被认为是有利的或不利的）； 好运气，具有获得想要或有益后果的倾向质量”，在古英语中没有发现，很可能来自早期中古荷兰语 luc 的简写，缩短了 gheluc “幸福，好运”，起源不明。它在现代荷兰语 geluk，中古高地德语 g(e)lücke, 和德语 Glück 中有同源词“fortune，好运”。
可能最初作为赌博术语被借入英语。 To be down on (one's) luck 来自1832年； to be in luck 来自1857年； to push (one's) luck 来自1911年。 To Good luck 作为离开做某事的问候语起源于1805年。 表示失望某事没有或不会发生的表达方式 no such luck，最早见于1835年。 鼓励面对失望的表达方式 Better luck next time，最早于1858年，但该表达方式本身则更为古老:
A gentleman was lately walking through St Giles's, where a levelling citizen attempting to pick his pocket of a handkerchief, which the gentleman caught in time, and secured, observing to the fellow, that he had missed his aim, the latter, with perfect sang-froid, answered, "better luck next time master." [Monthly Mirror, London, September 1802]
最近有位绅士正在圣吉尔斯走路，那里有一个 levelling citizen 试图偷抢他的手帕，绅士及时抓住了手帕并保护好了，他对那人说，他没能如愿，后者用完全的 sang-froid 回答：“下次好运，大师。” [Monthly Mirror, London, September 1802]
Luck of the draw （1892年）来自纸牌游戏。常常带有反语的表达方式，如 just (my) luck (1909)。 To be out of luck 来自1789年； to have one's luck run out 来自1966年。
"深的、圆形的容器"，源自于古英语 pott 和古法语 pot "罐、容器、研钵"（也有情色意义），两者都来自于一个普遍的低地德语（古弗里西亚语 pott，中古荷兰语 pot）和罗曼语词汇，源自于俗拉丁语 *pottus，其起源不确定，据 Barnhart 和 OED 称其与晚期拉丁语 potus "饮杯"无关。类似的凯尔特语词汇据说是从英语和法语借来的。
具体作为饮用容器出现于中古英语。俚语意义上的 "在赌博中押注的大笔钱" 的意思可以追溯到1823年； 在1847年，美国英语中出现了 "纸牌游戏中的总押注" 的意思。
Pot roast "用少量水在锅中烹制的肉（通常是牛肉），让它变成棕色，就像烤过一样"，始于1881年。 Pot-plant 自1816年起就被用作 "在盆中种植的植物"。短语 go to pot "被毁或浪费"（16世纪）暗示了烹饪，也许是指切成锅中的肉。在短语中， the pot calls the kettle black-arse（指责别人自己也有罪）可以追溯到大约1700年； shit or get off the pot 被追溯到二战时期的加拿大武装部队。 keep the pot boiling "提供生活必需品" 的意思可以追溯到1650年代。