Polyphemus
塞壬之一的名字(《奥德赛》第九章),也用作一只独眼动物的名字; 这个名字是希腊语,字面意思是“多声的”或者“广为人知的”(见 poly- + fame(n.))。本土化为 Polypheme。
polyphemus 的相关词汇
fame (n.)
13世纪初,“某人所具有的特质”; 13世纪晚期,“名人,名声”,源自古法语 fame “名声,声誉,名望,传闻”(12世纪),源自拉丁语 fama “谈话,传闻,报道; 名声,公众舆论; 声望,好名声”,但也有“坏名声,丑闻,耻辱”的意思,源自 PIE 词根 *bha-(2)“说话,讲述,说”。
罗马神话中,女神 Fama 是谣言的化身。拉丁语派生词 fabulare 自普劳图斯时代起就是“说话,谈话”的口语词,源自西班牙语 hablar。
I've always been afraid I was going to tap the world on the shoulder for 20 years, and when it finally turned around I was going to forget what I had to say. [Tom Waits, Playboy magazine interview, March, 1988]
“我一直担心我会在20年里拍拍世界的肩膀,当它最终转过身来时,我会忘记我要说什么。”[汤姆·韦茨(Tom Waits),《花花公子》杂志采访,1988年3月]
poly-
这是一个词源学的前缀,意为“多个、多、多重的、一或更多的”,来自希腊语 polys,“很多”(复数形式为 polloi),源自原始印欧语根 *pele- (1),意为“填满”,衍生词汇指代多样性或丰富性。与拉丁语 multi- 一样,它只适用于希腊词源的复合词中。在化学名中,通常表示由大量相同原子或分子组成的化合物(例如 polymer)。
- *bha-
- *pele-