philately (n.)

"集邮，即收集和分类邮票和税票的爱好"，1865年，源自法语 philatélie，由法国集邮家乔治·埃尔平（Georges Herpin）创造（见 "Le Collectionneur de Timbres-poste,"，1864年11月15日），源自希腊语 phil- "爱"（见 philo-)和 atelēs "免税或免费"，这是埃尔平发现的最接近邮票概念的古希腊词汇（源自 a- "没有"，见 a-（3），加上 telos "税"，见 toll（n.））。

这提醒人们邮票最初的功能：过去信件的费用由收件人支付； 邮票表示寄信人已预付了运费，因此向收件人的邮局表明这张邮票的信件是“免费运送”的。

It is a pity that for one of the most popular scientific pursuits one of the least popularly intelligible names should have been found. [Fowler]

可惜的是，对于最受欢迎的科学追求之一，却找到了一个最不受欢迎的名称。[福勒]

Stampomania（1865年）也曾尝试过。 Stamp-collecting 来自1862年。相关词汇： Philatelic； philatelism； philatelist。