almost (adv.)
古英语 eallmæst “几乎全部,大部分”,字面意思是“大部分全部”; 参见 all 和 most。现代形式来自15世纪。原始意义现在通常由 almost all 表达; “非常接近,几乎”这个意义可以追溯到公元1200年。
almost 的相关词汇
古英语 eall “每个,整个数量的”(形容词),“完全地,全部地,完全地”(副词),源自原始日耳曼语 *alnaz(也是古弗里西亚语,古高地德语 al; 德语 all, alle; 古诺尔斯语 allr; 哥特语 alls),在日耳曼语族之外没有确定的联系。作为名词,在古英语中,“所有的一切”。
与 all 组合的意思是“完全的,没有限制”的在古英语中很常见(例如 eall-halig “全圣”, eall-mihtig “全能的”),这种习惯一直延续至今。中古英语有 al-wher “无论何时; 无论何时”(14世纪初); al-soon “尽快”, al-what(约1300年)“各种各样的事情,无论什么”。
关于它的常见现代短语中, at all “以任何方式”始于14世纪中叶, and all “和其他一切”始于1530年代, all but “除了”始于1590年代。首次记录的 all out “充分发挥自己的能力”是在1880年。作为“没有危险”的信号的 All clear 记录于1902年。表示同意或批准的 All right,最早于1837年被证明; “令人满意的,可接受的”意思始于1939年,源于“结果良好”的概念。
使用 a, a' 作为 all 的缩写(如伯恩斯的“一个人对于所有这些都是一个人”)是现代苏格兰语,但在英语中有13世纪的历史。
古英语 mast “数量、数量或范围最大; 最大的”,早期为 mæst,源自原始日耳曼语 *maistaz(源头还包括古撒克逊语 mest,古弗里西亚语 mast,古诺尔斯语 mestr,荷兰语 meest,德语 meist,哥特语 maists “最多”),原始日耳曼语 *maiz 的最高级形式,是古英语 ma, mara 的词根(见 more)。在古英语中用作 micel “伟大、大”的最高级(见 mickle),因此,在后来的使用中,它是 much 的最高级。元音受到 more 的影响。
“最大”的原始意义在短语 for the most part(14世纪中期; 古英语中有 þa mæste dæl)中保留下来。俚语 the most 的意思是“最好的,非常好”,始于1953年。在古英语中也用作副词,在晚期古英语中也用作名词,“最多或更多的数量”。短语 make the most of(某事物)的“最大价值或优势”的意义是在1520年代出现的。相关: Mostly。
双重最高级 mostest “最大数量或程度”在19世纪40年代出现在美国南方和非裔美国人的方言中。据说著名的未受教育的南方联盟中将军纳森·贝德福德·福雷斯特的战斗胜利公式首次出现于1886年,即 Git thar the fastest with the mostest men。
从15世纪到17世纪,英语还有 mostwhat “大多数情况下”, mostwhen “大多数情况下”, mostwhere “大多数地方”。