ow (interj.)

15世纪中期，几乎所有印欧语系中都有惊讶、高兴、厌恶或痛苦的表达方式，但在古英语中没有发现（那里的等效表达方式是 la!），因此可能来自古法语 a “啊！哦！唉！”

表示各种情感（恐惧、惊讶、疼痛、祈求、欢乐、钦佩等）的感叹词，始于1530年代，源自中古英语 o，来自古法语 ô， oh 或直接源自拉丁语 o， oh； 这是一个普遍的印欧语系感叹词（比较希腊语 ō； 古教会斯拉夫语和立陶宛语 o； 爱尔兰语 och，古爱尔兰语 a； 梵语 a）。但是在古英语中没有发现这个词（古英语有 ea，并用 la 或 eala 翻译拉丁语 oh），也没有在更古老的日耳曼语言中发现，除了那些可能从希腊语或拉丁语借来的语言。

The present tendency is to restrict oh to places where it has a certain independence, & prefer o where it is proclitic or leans forward upon what follows .... [Fowler]

目前的趋势是将 oh 限制在它具有某种独立性的地方，而在它是前缀或倾向于后面的内容时，更喜欢使用 o.... [福勒]

通常用于强调，例如来自约1918年的惯用语 Oh, baby； 来自1917年的 oh, boy； 来自1924年的 oh, yeah。重复形式 oh-oh 作为惊恐或失望的表达，最早见于1944年（1935年作为 uh-oh）。Oh-so “非常”（常常是讽刺或反讽的）最早见于1916年。Oh yeah? “真的吗？是这样吗？”最早见于1930年。

“exclamation expressing pain”（表示疼痛的感叹词），始见于1837年，源自宾夕法尼亚德语 outch,（疼痛的呼喊声），源自德语 autsch.。日语中的表达是 itai.。拉丁语使用 au, hau。