omen (n.)
“预示好坏的偶然事件或发生”，来自拉丁语 omen，“预兆，占卜”，据瓦罗（Varro）所说，源自古拉丁语 osmen，一个未知起源的词。
omen (v.)
“预示未来”，1775年，源自 omen（n.）。相关词： Omened。拉丁动词 ominari 的意思是“通过预兆知道或告诉，预测”。
omen 的相关词汇
14世纪中期，“令人厌恶或憎恶，道德上可憎的”，源自古法语 abominable（12世纪），直接源自晚期拉丁语 abominabilis “应受憎恶”，源自拉丁语 abominari “谴责（作为不祥之兆）”，因此，一般来说，“憎恶，咒骂，反对”，来自 ab “离开，远离”（见 ab-）+ omin-， omen 的词干（见 omen）。
更常见的中古英语形式是 abhominable，一直持续到17世纪； 这是一种民间词源，好像来自拉丁语 ab homine “远离人类”（因此“野兽般的”）。在早期现代英语中，有时被错误地分开为 a bominable。相关： Abominably； abominableness。Abominable snowman（1921）翻译成藏语 meetaoh kangmi。
14世纪早期， abominacioun，指“可憎的事物或行为”； 14世纪晚期，指“厌恶、憎恶、厌恶的感觉”，源自古法语 abominacion “可憎、恐怖、厌恶、憎恶”（13世纪），直接源自拉丁语 abominationem（主格 abominatio）“可憎”，是过去分词词干 abominari 的名词形式，该词干源自 ab “离开、远离”（参见 ab-）+ omin-， omen 的词干（参见 omen）。
在圣经中的用法中，常指“仪式上不洁净的事物”。这个意义在民间词源学中被加强，源于拉丁语 ab homine “远离人类”（因此“野兽般的”）； Wycliffe 和 Chaucer 都使用了 abhominacioun，而 Shakespeare 在《爱的劳动的失利》中嘲笑了 abhominable。