sty (n.1)
"猪圈"，古英语 sti， stig "大厅，猪圈"（如 sti-fearh "猪圈猪"），源自原始日耳曼语 *stijan（源头还包括古诺尔斯语 stia "猪圈，狗窝"，丹麦语 sti，瑞典语 stia "猪，羊，山羊等的猪圈"，古高地德语 stiga "小牲畜的猪圈"）。转义意义的"肮脏的小屋"来自于1590年代。
sty (n.2)
"眼睑发炎肿胀"，1610年代，可能是从中古英语 styany（仿佛是 sty on eye）中反推出来的，15世纪中期，来自古英语 stigend “疖子”，字面意思是“上升者”，来自 stigan 的现在分词“上升，升起”，源自原始日耳曼语 *stigan，源自 PIE 词根 *steigh- “跨步，迈步，上升”（参见 stair）。
最早记录年份: 1610s
sty (v.)
"上升，攀登"（已过时），古英语 stigan（过去式 stah，过去分词 stigun，普通日耳曼语（古诺尔斯语，古弗里西亚语 stiga，中古荷兰语 stighen，古撒克逊语，古高地德语 stigan，德语 steigen，哥特语 steigan），源自 PIE 词根 *steigh- “走，上升，跨步，步行”（见 stair）。