grenadier (n.)

"小型爆炸弹"，从大炮中抛出而不是发射，1590年代，早期指"石榴"（1520年代），源自法语 grenade "石榴"（16世纪），更早的是 grenate（12世纪），源自古法语 pomegrenate（见 pomegranate）。

这个形式受到了西班牙 granada 的影响。这种武器之所以被称为"石榴"，是因为多籽水果暗示了充满火药、碎裂的炸弹，或者因为形状相似（参见 pomegranate）。这个东西在17世纪末被广泛使用，18世纪不再使用，但在20世纪复兴。

Granato (Span.) 石榴，一种充满美味颗粒的苹果； 还有一种战争器械，它充满了火药和其他材料，通常从一门宽口径的火炮中射出，被称为 Granado，因为它在形状上与其他石榴相似，并且像其他石榴一样充实，尽管材料非常不同。[布朗特的《词汇学》（1656年）]