mulish (adj.)

形容词词缀，古英语 -isc “出生地或国籍的”的意思，后来的用法为“性质或特点的”。源自原始日耳曼语后缀 *-iska- （同源词：老撒克逊语 -isk 、古弗里西亚语 -sk 、古诺尔斯语 -iskr 、瑞典语和丹麦语 -sk 、荷兰语 -sch 、古高地德语 -isc 、德语 -isch 、哥特语 -isks ），与希腊语小词缀 -iskos 同源。在其最早的形式中，干词母音已有改变（ French 及 Welsh ）。这个日耳曼语词缀被借入意大利语和西班牙语中（ -esco ），以及法语中（ -esque ）。在口语中，该词缀被用于小时数上，表示近似，始于1916年。

动词中的 -ish （ abolish 、 establish 、 finish 、 punish 等）只是来自于古法语现在分词的末尾形式。

"驴和马的混种后代"，来自古英语 mul，古法语 mul（12世纪，女性称为 mule），两者都源自拉丁语 mulus（女性称为 mula）"骡子"，来自原意语 *musklo-，该语言很可能（连同希腊语 myklos “驮驴”，阿尔巴尼亚语 mushk “骡子”一起）是源自小亚细亚的某一语言。

The mule combines the strength of the horse with the endurance and surefootedness of the ass, and is extensively bred for certain employments for which it is more suited than either; it is ordinarily incapable of procreation. With no good grounds, the mule is a proverbial type of obstinacy. [OED]

骡子结合了马的力量和驴的耐力和稳健性，广泛繁殖以用于某些比马和驴更适合的工作； 通常无法生育后代。没有充分的依据，骡子是固执的谚语典型。[OED]

骡子指的是母马和公驴的子嗣； 母驴和公马的子嗣在技术上被称为 hinny.。公骡通常无法生育。引申指杂种和混合性质的事物。"顽固，愚笨或固执的人"的含义可以追溯到15世纪； "愚蠢"的意义似乎更早些，而"固执"的意义则始于18世纪。

作为纺纱机的一种类型，始于1793年（作为 mule-jenny，1788年），因其是阿克赖特的牵引轮和哈格里夫斯的珍妮的“混合”而得名。1935年出现的黑社会俚语"贩毒分子的毒品走私或信使"。mule-deer 美国西部骡子（1805）因其耳朵大而得名。