13世纪末， meven，有各种意义（见下文），源自盎格鲁-法语 mover，古法语 movoir “移动，出发； 启动； 引入”（现代法语 mouvoir），源自拉丁语 movere “移动，启动； 移除； 打扰”（过去分词 motus，频繁动词 motare），源自 PIE 词根 *meue- “推开”。
在物理意义上，英语中最早（13世纪末）的是不及物动词的意义，即“改变位置或姿势，搅动，转移身体； 离开原地，改变位置”。“去（从一个地方到另一个地方），旅行，出发，前进”的意义可追溯到1300年左右。及物动词的意义是“使改变位置或姿势； 移动； 使离开原位； 启动”可追溯到14世纪末，与此同时，“使运动，推动； 使保持运动”的意义也是14世纪末的。不及物动词的意义是“从一个地方到另一个地方经过； 旅行； 不断或偶尔改变位置”的意义可追溯到1300年左右。
情感、比喻和非物质意义也主要来自中古英语：最早的是“激发行动； 影响； 诱导； 煽动； 唤醒”感官、心理能力或情感（13世纪末）； 具体来说，“感动（某人）情感上，引起怜悯或温柔”可追溯到14世纪初。因此也有“影响（某人做某事），引导，促使或推动某种行动”（14世纪末）。
作为“提交给协商会议考虑的动议”的意义可追溯到15世纪初。从1707年开始，“改变居住地”的意义出现。在国际象棋、跳棋和类似的游戏中，“在游戏过程中改变棋子的位置”的意义可追溯到15世纪末。商业上“销售，使被销售”的意义可追溯到1900年。
警察对 move on 的命令可以追溯到1831年。move heaven and earth “作出非凡的努力”可追溯到1798年。相关词汇： Moved; moving。