trickster (n.)

古英语 -istre，源自原始日耳曼语 *-istrijon，作为等同于男性 -ere 的女性代理后缀（参见 -er（1））。中古英语中也用于形成动作名词（意为“一个人...”），不考虑性别。

无性别代理名词的使用显然是原始女性后缀的更广泛应用，起源于英格兰北部，但语言学家对于这是否意味着编织和烘焙行业的女性主导存在争议，如姓氏中所代表的 Webster， Baxter， Brewster 等（尽管现代 spinster 可能带有最初的女性结尾）。

还可比较 whitester “漂白布料的人”； kempster（约1400年； Halliwell 将其作为 kembster）“清洁羊毛的女人”。乔叟（《商人的故事》）有 chidester “一个愤怒的女人”（17世纪有 scoldster）。还可比较中古英语 shepster（14世纪后期）“裁缝，女裁剪师”，字面意思是“塑形者”； sleestere（15世纪中期）“杀人犯，女杀手”（“杀人者”）。 Sewster “女裁缝”（中古英语 seuestre，13世纪后期作为姓氏，也用于男性）在乔恩森的作品中仍然存在，但在17世纪后已经过时或只在某些地区使用。在现代英语中，该后缀在形成派生名词（gamester, roadster , punster , rodster “钓鱼者”等）方面具有生产力。萨克雷（1850年）开玩笑地使用了 spokester “女性演讲者或代言人”。

15世纪初，“欺骗，卑鄙的诡计”，源自古诺曼法语 trique “诡计，欺骗，背叛，作弊”，源自 trikier “欺骗，作弊”的变体，源自古法语 trichier “欺骗，诡计，欺骗”，起源不明，可能源自俗拉丁语 *triccare，源自拉丁语 tricari “回避，推诿”，源自 tricæ “琐事，无意义，一团混乱的困难”，起源不明。

指“恶作剧”意义可追溯至1580年代； 指“做某事的艺术”意义首次出现于1610年代。指“妓女的客户”首次出现于1915年； 此前，它是指美国俚语中的“抢劫”（1865年）。

do the trick 指“实现目标”始于1812年； miss a trick 指“未能利用机会”始于1889年； 1872年起指玩纸牌游戏 whist，可能是最初的字面意义。加拿大于1927年记录了 Trick-or-treat 作为儿童万圣节游戏。Trick question 始于1907年。