mooch (v.)

15世纪中期，“假装贫穷”，可能来自古法语 muchier， mucier “隐藏，生闷气，隐瞒，躲藏”，这是一个起源不明的词，可能来自凯尔特语或日耳曼语（利伯曼更喜欢后者，克莱因则更喜欢前者）。还可以比较中古英语 michen “偷窃（小东西）”，15世纪中期，可能来自古英语 *mycan（比较古高地德语 muhhan “抢劫，伏击，埋伏”）。或者这个词可能是中古英语 mucchen “囤积，吝啬”的变体（约1300年），最初可能是“把硬币放在夜帽里”，来自 mucche “夜帽”，源自中古荷兰语 muste “帽子，夜帽”，最终来自中世纪拉丁语 almucia，这也是一个起源不明的词。1857年记录了“依赖他人”的意义。

无论 mooch 的远古起源如何，[日耳曼语]动词 *mycan 及其同源词至少已经成为欧洲俚语两千年了。[利伯曼]

它似乎是一个非常持久的俚语。相关词汇： Mooched； mooching。作为“乞丐”的名词，从1914年开始使用； 作为“乞讨行为”，从1867年开始使用。