anapeiratic (adj.)

元音前的词缀 an-，意为：1. "向上，在地点或时间上向上"，2. "向后，反对"，3. "再次，重新"，源自希腊语 ana（介词）"向上，在...上； 向，朝； 遍及； 向后，向后； 再次，重新"，源自 PIE 词根 *an-（1）"在...上，在...上方"（参见英语同源词 on）。在旧的医疗处方中， ana 本身的意思是"每个相等的数量"。

公元1300年左右（公元13世纪中期作为姓氏），“海盗，海上掠夺者，指未经授权并使用暴力在海上夺取或干扰他人船只或财产的人，尤其是那些经常从事此类抢劫或航行于海上掠夺商船的人”，源自古法语 pirate，直接源自中世纪拉丁语 pirata “水手，海盗”（源头还包括西班牙语、意大利语 pirata 、荷兰语 piraat 、德语 Pirat），源自古典拉丁语，源自希腊语 peiratēs “强盗，海盗”，字面意思是“攻击”（船只）的人，源自 peiran “攻击，对…进行敌对尝试”，源自 peira “试验，尝试，攻击”（源自 PIE *per-ya-, 词根 *per-（3）的带后缀形式，意为“尝试，冒险”）。

古英语中的一个词是 sæsceaða（“海洋破坏者”）； 海盗船是 ðeofscip（“盗贼船”）。比喻意义上的“掠夺者，掠夺者”始于15世纪晚期。首次记录了“未经许可就拿走他人作品的人”的意义，记录于1701年； “未经许可的无线电广播员”（通常从领海外的船只进行传输）的意义始于1913年。