maidenly (adj.)

后缀，用于从名词形成形容词，表示“具有...的品质，形式或性质”（manly，“男子气概的”， lordly，“贵族的”），“适合的，相称的，适合的”（bodily, earthly, daily，“身体的，地球的，日常的”）； 不规则地源自古英语 -lic，源自原始日耳曼语 *-liko-（古弗里西亚语 -lik，荷兰语 -lijk，古高地德语 -lih，德语 -lich，古诺尔斯语 -ligr），与 *likom- “外表，形式”有关（古英语 lich，“尸体，身体”； 参见 lich，这是一个同源词； 也参见 like（形容词），与它相同）。

古英语 mægden， mæden “未婚女子（通常是年轻的）； 处女； 女孩； 女仆”，是 mægð， mægeð “处女，女孩； 女人，妻子”的爱称，源自原始日耳曼语 *magadin- “年轻女性，性经验不丰富的女性”（源头还包括古撒克逊语 magath，古弗里西亚语 maged，古高地德语 magad “处女，女仆”，德语 Magd “女仆”，德语 Mädchen “女孩，女仆”，来自 Mägdchen “小女仆”），是 PIE 词根 *maghu- “未婚男女，未婚人”的女性变体（源头还包括古英语 magu “孩子，儿子，男性后代”，阿维斯陀语 magava- “未婚”，古爱尔兰语 maug “奴隶”）。

中古英语中也指“缺乏或避免性经验的男子”（约1200年）。作为一种类似断头台的斩首处决工具的名称，始于1580年代。