madcap

“cap”一词源于古英语 cæppe，意为“兜帽、头巾、披风”，是一种普遍的日耳曼语借词（比较古弗里西亚语和中古荷兰语 kappe，古高地德语 chappa），源自拉丁语 cappa “披风、带兜帽的斗篷”（西班牙语 capa，古北法语 cape，法语 chape 的来源），其起源不确定。可能是从拉丁语 capitulare “头饰”缩短而来，源自拉丁语 caput “头”（源自 PIE 词根 *kaput- “头”）。

晚期拉丁语中，这个词最初的意思似乎是“女性头巾”，但这个意思被转移到“斗篷的兜帽”，然后是“斗篷”本身，尽管这些不同的意思共存。古英语接受了晚期拉丁语中的两种形式，一种意思是“头巾”，另一种是“教士服装”（参见 cape（n.1））。在大多数罗曼语言中，晚期拉丁语的一种减小形式已成为“头巾”的通常词汇（例如法语 chapeau）。

英语中“软、小、贴身的头部覆盖物”的意思最早出现在13世纪，最初是指女性； 14世纪末扩展到男性； 15世纪中期扩展到任何东西末端的类似帽子的覆盖物（如 hubcap）。“避孕器具”的意思是在1916年左右出现的。

“盖子形状的铜片，内衬火药，用于点燃火器”的意思是在1825年左右出现的，因此 cap-gun（1855）； 到1872年扩展到玩具手枪中使用的纸条（cap-pistol 来自1879年）。

比喻用语 thinking cap 出现于1839年（considering cap 出现于1650年代）。Cap and bells（1781）是愚者的标志； cap and gown（1732）是学者的标志。用 set one's cap at 或 for（1773）表示“采取措施获得某人的关注或喜爱”，通常是指女性寻求男性的追求。

13世纪末，“智力紊乱，疯狂，疯狂”，源自古英语 gemædde “失去理智”（通常还暗示着激动不已），还有“愚蠢，极其愚蠢”，更早的是 gemæded “使疯狂”的过去分词，源自一个失传的动词 *gemædan “使疯狂或愚蠢”，来自原始日耳曼语 *gamaidjan，是 *gamaidaz 的指示形式“改变（变得更糟），异常”（源自古撒克逊语 gimed “愚蠢”，古高地德语 gimeit “愚蠢，虚荣，自夸”，哥特语 gamaiþs “跛脚，受伤”，古诺尔斯语 meiða “伤害，使残废”）。

这显然是来自日耳曼语的强调前缀 *ga- + PIE *moito-，是词根 *mei-（1）的过去分词“改变，去，移动”（源自拉丁语 mutare “改变”， migrare “改变居住地”）。在中古英语中，它取代了更常见的古英语词 wod（参见 wood（形容词））。

“因兴奋或热情而失去理智，受无法控制的情绪影响”和“愤怒，暴怒，因愤怒而失去理智”的意思可追溯到14世纪初，但被约翰·威瑟斯彭牧师（1781年）谴责为美国特色。在美国英语中，它现在与 angry 竞争这个意义。关于动物，“受到狂犬病影响，因疾病而狂怒”可追溯到13世纪末。

1650年代开始使用“like mad 像疯子一样鲁莽地做某事”。短语 mad as a March hare 可追溯到1520年代，通过繁殖季节的概念； 根据一种现代理论， mad as a hatter 可追溯到1829年，意为“疯狂”，1837年意为“愤怒”，据说是由于长时间接触制作呢帽所用的毒性硝酸汞而导致的不规则行为。有关 mad as a wet hen，请参见 hen。

1922年有证据表明，年轻女子在与约会对象发生争执时携带的“Mad money 用于回家的东西”； 1891年有证据表明，一个人如此古怪以至于危险或邪恶的“mad scientist ,”； 词语游戏 Mad Libs（基于 consequences 等的想法）首次出版于1958年。