kinky (adj.)

1670年代，“绳索、线、头发等中的结状收缩或短扭曲，最初是航海术语，源自荷兰语 kink “绳索中的扭曲”（也出现在法语和瑞典语中），这可能与古诺尔斯语 kikna “向后弯曲，膝盖下沉”有关，好像承受重担一样”（参见 kick（v.））。比喻意义上的“奇怪的想法，心理扭曲，怪念头”首次记录于美国英语，1803年，托马斯·杰斐逊的著作中； 具体指“性变态，恋物癖，性偏好”是在1973年（1965年时指“性行为异常的人”）。

形容词后缀，表示“充满或以...为特征”，源自古英语 -ig，来自原始日耳曼语 *-iga-（荷兰语、丹麦语、德语 -ig，哥特语 -egs 也有同源词），源自 PIE 语言的形容词后缀 -(i)ko-，与希腊语 -ikos 、拉丁语 -icus 中的元素同源（参见 -ic）。最初用于古英语中的名词； 从13世纪开始用于动词，到15世纪甚至用于其他形容词（例如 crispy）。像 hugy 、 vasty 这样的形容词是为了诗歌韵律而创造的人造词。