inert (adj.)
1640年代，“没有内在力量，没有行动或反应的能力”，源自法语 inerte（16世纪）或直接源自拉丁语 inertem（主格 iners）“无技能，无能力； 不活跃，无助，虚弱，迟缓； 毫无价值”，用于停滞的液体，未开垦的牧场，没有表情的眼睛。它是 in- “没有，不，相反”的复合词（见 in-（1））+ ars（属格 artis）“技能”（见 art（n.））。在化学中，“没有活性，中性”（1800年），特指于1885年某些化学上不活跃的、无色、无味的气体。对于人或生物，“不适或无法移动或行动”，始于1774年。
inert 的相关词汇
早在13世纪，“学习或实践的结果的技能”，源自于古法语 art（10世纪），源自拉丁语 artem（主格 ars）“艺术作品； 实用技能； 业务，工艺”，源自 PIE *ar(ə)-ti-（也是梵语 rtih “方式，模式”； 希腊语 artizein “准备”），是根源 *ar- “拼合”的带后缀形式。在词源上与拉丁语 arma “武器”（参见 arm（名词2））有亲缘关系。
在中古英语中，通常带有“学问和学习的技能”的意义（约1300年），尤其是在七门科学或 liberal arts 中。这个意义在 Bachelor of Arts 等中仍然存在。意思是“人类的工艺技能”（与 nature 相对）来自14世纪末。意思是“执行某些行动的规则和传统体系”来自15世纪末。智谋和诡计的技能意义可追溯到16世纪末（artful， artless 中的意义）。创意艺术的技能意义可追溯到1610年代； 尤其是绘画、雕塑等，可追溯到1660年代。
In science you must not talk before you know. In art you must not talk before you do. In literature you must not talk before you think. [Ruskin, "The Eagle's Nest," 1872]
在科学中，你必须在了解之前不要说话。在艺术中，你必须在行动之前不要说话。在文学中，你必须在思考之前不要说话。[拉斯金，《鹰巢》，1872年]
Supreme art is a traditional statement of certain heroic and religious truths, passed on from age to age, modified by individual genius, but never abandoned. The revolt of individualism came because the tradition had become degraded, or rather because a spurious copy had been accepted in its stead. [William Butler Yeats, journal, 1909]
至高无上的艺术是一种传统陈述，传递了某些英雄和宗教的真理，代代相传，由个人的天赋进行修改，但从未被抛弃。个人主义的反叛是因为传统已经被贬低，或者更确切地说，因为一个伪造的副本已经被接受代替了它。[威廉·巴特勒·叶芝，日记，1909年]
“表达” art for art's sake（1824年）翻译了法语 l'art pour l'art。art critic 的首次记录来自1847年。Arts and crafts “装饰设计和手工艺”来自1888年在伦敦成立的 Arts and Crafts Exhibition Society。
这个词缀的意思是“不，相反，没有”（也可以是通过与后面的辅音音节化的 -n- 的同化而来的 im-， il-， ir-，这种趋势始于后期拉丁语），源自拉丁语 in- “不”，与希腊语 an-，古英语 un- 同源，均来自 PIE 词根 *ne- “不”。
在古法语和中古英语中，通常使用 en-，但大多数这些形式在现代英语中已经不再使用，只有极少数（例如 enemy）不再被视为否定的。在英语中的经验法则是，对于明显的拉丁语元素使用 in-，对于本土或本土化的元素使用 un-。