impure (adj.)

这个词缀的意思是“不，相反，没有”（也可以是通过与后面的辅音音节化的 -n- 的同化而来的 im-， il-， ir-，这种趋势始于后期拉丁语），源自拉丁语 in- “不”，与希腊语 an-，古英语 un- 同源，均来自 PIE 词根 *ne- “不”。

在古法语和中古英语中，通常使用 en-，但大多数这些形式在现代英语中已经不再使用，只有极少数（例如 enemy）不再被视为否定的。在英语中的经验法则是，对于明显的拉丁语元素使用 in-，对于本土或本土化的元素使用 un-。

13世纪中期，用于黄金，意为“未合金化的”； 1300年左右，“未混合的，未掺杂的； 同质的”，也指“完全的，绝对的； 仅仅的，纯粹的”，还指“性纯洁的，处女的，贞洁的”（12世纪晚期作为姓氏，古英语中有“purlamb”即“没有瑕疵的小羊”），源自古法语“pur”即“纯粹的，简单的，绝对的，未合金的”，比喻意义为“简单的，纯粹的，仅仅的”（12世纪），源自拉丁语“purus”即“干净的，清澈的； 未混合的； 未装饰的； 贞洁的，未玷污的”。

据推测，这个词源于 PIE 词根 *peue-，意为“净化，清洗”（源自拉丁语“putus”即“清澈的，纯净的”； 梵语“pavate”即“净化，清洗”，“putah”即“纯净的”； 中古爱尔兰语“ur”即“新鲜的，新的”； 古高地德语“fowen”即“筛选”）。

它取代了古英语中的“hlutor”。指“没有道德败坏的”意义可追溯至14世纪中期。指血统纯正的意义可追溯至15世纪后期。在音乐中，“数学上完美的”意义可追溯至1872年。