illicit (adj.)

这个词缀的意思是“不，相反，没有”（也可以是通过与后面的辅音音节化的 -n- 的同化而来的 im-， il-， ir-，这种趋势始于后期拉丁语），源自拉丁语 in- “不”，与希腊语 an-，古英语 un- 同源，均来自 PIE 词根 *ne- “不”。

在古法语和中古英语中，通常使用 en-，但大多数这些形式在现代英语中已经不再使用，只有极少数（例如 enemy）不再被视为否定的。在英语中的经验法则是，对于明显的拉丁语元素使用 in-，对于本土或本土化的元素使用 un-。

14世纪后期，“正式授权，官方许可，特权”，源自12世纪的古法语单词 licence “自由，权利，权力，可能性； 允许”，源自拉丁语单词 licentia “自由，权利； 不受限制的自由，放纵，傲慢”，源自 licere 的现在分词形式 licentem（licens 主格），意为“被允许，合法”，源自 PIE 语源 *leik-，“提供，讨价还价，投标”（可能源自拉脱维亚语 likstu 的“I 谈判”）。

意为“正式（通常是书面）权威许可做某事”的含义（结婚，打猎，驾驶等）最早可以追溯到15世纪早期。英语中指“过度的自由，不顾礼仪”的含义可追溯至15世纪中叶。在中古英语中拼写为 licence， licens， lisence， lissens， licance。曾试图将用作动词的 license 和用作名词的 licence 加以限定（参见 advise/advice 的对比和 devise/device 的对比，以及 OED 中的注释）； 在美国， license 通常既作为动词，也作为名词。

Poetic licence “有意识地偏离公认的形式或规则”源自1733年，早期为 lycence poetycall（1530年）。licence-plate 约于1870年出现（指汽车出现之前的狗和马车的轮子）； licence-number 在1903年确立。