high-wire (n.)

"tightrope," 1895年，来自 high（形容词）+ wire（名词）。

I looked in at the Alhambra the other night, and found an excellent show, notably, a high-wire act by Mdlle. Virginia Aragon. A very handsome Spaniard with coal-black tresses, she does her work with great neatness. The best thing she does is to kneel on the wire, and, leaning forward, pick up with her teeth from between her knees, a handkerchief. Then she swings on the wire, balancing herself with one foot only. Altogether, she is the smartest wire-walker I've seen for many a day. Her sister, by the way, is a trapezist and figured at the Empire not long ago. [The Sketch, Nov. 27, 1895]

我最近在阿尔罕布拉宫看了一场精彩的表演，尤其是由弗吉尼亚·阿拉贡小姐表演的高空走钢丝。她是一位非常漂亮的西班牙女子，黑发披肩，表演非常整洁。她最厉害的表演是跪在钢丝上，向前倾斜，用牙齿从膝盖之间拾起手帕。然后她在钢丝上摇摆，只用一只脚保持平衡。总的来说，她是我见过的最聪明的走钢丝者。顺便说一句，她的姐姐是一名空中飞人，不久前在帝国剧院表演过。[《The Sketch》，1895年11月27日]

最早记录年份: 1895

high-wire 的相关词汇

high (adj.)

古英语 heh（盎格鲁）heah（西撒克逊）“高大的，高耸的，显著的高度；高贵的，崇高的，高级的”，源自原始日耳曼语 *hauha-（也源自古撒克逊语 hoh，古诺尔斯语 har，丹麦语 høi，瑞典语 hög，古弗里斯兰语 hach，荷兰语 hoog，古高地德语 hoh，德语 hoch，哥特语 hauhs “高”；也源自德语 Hügel “山”，古诺尔斯语 haugr “土堆”）。这个词源的群体起源不明；可能与立陶宛语 kaukara “山”有关，源自 PIE *kouko-。以 -gh 拼写代表原始词中的最后一个喉音，自14世纪以来已经消失。

关于声音音调，14世纪末。关于道路，“最繁忙或最重要的”，公元1200年（在比喻意义上的 high road 来自1793年）。意为“因酒精而欣喜若狂或兴奋”首次出现在1620年代，关于药物则是在1932年。意为“傲慢的，高傲的，傲慢的，目空一切的”（公元1200年）在 high-handed 和 high horse 中有所体现。关于邪恶或惩罚的，“严重的，严肃的，严厉的”（如 high treason 中的），公元1200年（古英语中有 heahsynn “致命的罪恶，犯罪”）。

High school “高级研究学院”在苏格兰晚期15世纪得到证实；在美国1824年得到证实。High time “完全时间，充实的时间”来自14世纪末。High noon（太阳处于子午线时）来自14世纪初；意思是“充满的，完整的”。High finance（1884年）是指涉及大笔金额的。High tea（1831年）是指供应热肉的地方。High-water mark 是指洪水或最高潮退去后的残留物（1550年代）； 1814年开始有比喻用法。

High and mighty 公元1200年（heh i mahhte）“崇高而有权势的”，曾是对王子等的称赞。High and dry 指搁浅的物体（尤其是船只）来自1783年。

wire (n.)

古英语中的 wir 指的是“将金属拉成细线”，源自原始日耳曼语 *wira-（也指古诺尔斯语 viravirka 的“金丝细工”，瑞典语 vira 的“扭曲”，古高地德语 wiara 的“精美金工”），源自 PIE 词根 *wei- 的“转动、扭曲、编织”。

作为标记赛道终点线的金属线从1883年开始出现；因此引申出的比喻意义 down to the wire。政治意义上的 Wire-puller 最早见于1842年的美国英语，比喻拉动操纵木偶的线；这个比喻在政治上的使用更早：

The ministerial majority being thus reduced to five in a house of five hundred and eighty-three, Lord John Russell and Lord Melbourne respectively announce the breaking up of the administration, and the curtain falls on the first act of the political farce, to the infinite annoyance and surprise of the prime wire-puller in the puppet-show. [British and Foreign Review, vol. IX, July-October 1839]

由于部长多数派在五百八十三个议席中只剩下五个，约翰·罗素勋爵和墨尔本勋爵分别宣布政府解散，政治闹剧的第一幕落下帷幕，给木偶戏中的主要线索操纵者带来了无尽的烦恼和惊讶。[《英国和外国评论》，第九卷，1839年7-10月]

词汇	high-wire
词源	high-wire (n.) "tightrope," 1895年，来自 high（形容词）+ wire（名词）。 I looked in at the Alhambra the other night, and found an excellent show, notably, a high-wire act by Mdlle. Virginia Aragon. A very handsome Spaniard with coal-black tresses, she does her work with great neatness. The best thing she does is to kneel on the wire, and, leaning forward, pick up with her teeth from between her knees, a handkerchief. Then she swings on the wire, balancing herself with one foot only. Altogether, she is the smartest wire-walker I've seen for many a day. Her sister, by the way, is a trapezist and figured at the Empire not long ago. [The Sketch, Nov. 27, 1895] 我最近在阿尔罕布拉宫看了一场精彩的表演，尤其是由弗吉尼亚·阿拉贡小姐表演的高空走钢丝。她是一位非常漂亮的西班牙女子，黑发披肩，表演非常整洁。她最厉害的表演是跪在钢丝上，向前倾斜，用牙齿从膝盖之间拾起手帕。然后她在钢丝上摇摆，只用一只脚保持平衡。总的来说，她是我见过的最聪明的走钢丝者。顺便说一句，她的姐姐是一名空中飞人，不久前在帝国剧院表演过。[《The Sketch》，1895年11月27日] 最早记录年份: 1895 high-wire 的相关词汇 high (adj.) 古英语 heh（盎格鲁）heah（西撒克逊）“高大的，高耸的，显著的高度；高贵的，崇高的，高级的”，源自原始日耳曼语 hauha-（也源自古撒克逊语 hoh，古诺尔斯语 har，丹麦语 høi，瑞典语 hög，古弗里斯兰语 hach，荷兰语 hoog，古高地德语 hoh，德语 hoch，哥特语 hauhs “高”；也源自德语 Hügel “山”，古诺尔斯语 haugr “土堆”）。这个词源的群体起源不明；可能与立陶宛语 kaukara “山”有关，源自 PIE kouko-。以 -gh 拼写代表原始词中的最后一个喉音，自14世纪以来已经消失。关于声音音调，14世纪末。关于道路，“最繁忙或最重要的”，公元1200年（在比喻意义上的 high road 来自1793年）。意为“因酒精而欣喜若狂或兴奋”首次出现在1620年代，关于药物则是在1932年。意为“傲慢的，高傲的，傲慢的，目空一切的”（公元1200年）在 high-handed 和 high horse 中有所体现。关于邪恶或惩罚的，“严重的，严肃的，严厉的”（如 high treason 中的），公元1200年（古英语中有 heahsynn “致命的罪恶，犯罪”）。 High school “高级研究学院”在苏格兰晚期15世纪得到证实；在美国1824年得到证实。High time “完全时间，充实的时间”来自14世纪末。High noon（太阳处于子午线时）来自14世纪初；意思是“充满的，完整的”。High finance（1884年）是指涉及大笔金额的。High tea（1831年）是指供应热肉的地方。High-water mark 是指洪水或最高潮退去后的残留物（1550年代）； 1814年开始有比喻用法。 High and mighty 公元1200年（heh i mahhte）“崇高而有权势的”，曾是对王子等的称赞。High and dry 指搁浅的物体（尤其是船只）来自1783年。 wire (n.) 古英语中的 wir 指的是“将金属拉成细线”，源自原始日耳曼语 wira-（也指古诺尔斯语 viravirka 的“金丝细工”，瑞典语 vira 的“扭曲”，古高地德语 wiara 的“精美金工”），源自 PIE 词根 wei- 的“转动、扭曲、编织”。作为标记赛道终点线的金属线从1883年开始出现；因此引申出的比喻意义 down to the wire。政治意义上的 Wire-puller 最早见于1842年的美国英语，比喻拉动操纵木偶的线；这个比喻在政治上的使用更早： The ministerial majority being thus reduced to five in a house of five hundred and eighty-three, Lord John Russell and Lord Melbourne respectively announce the breaking up of the administration, and the curtain falls on the first act of the political farce, to the infinite annoyance and surprise of the prime wire-puller in the puppet-show. [British and Foreign Review, vol. IX, July-October 1839] 由于部长多数派在五百八十三个议席中只剩下五个，约翰·罗素勋爵和墨尔本勋爵分别宣布政府解散，政治闹剧的第一幕落下帷幕，给木偶戏中的主要线索操纵者带来了无尽的烦恼和惊讶。[《英国和外国评论》，第九卷，1839年7-10月] 使用频率
随便看	pinochle pinocytosis pinot pinpoint pinprick pinscher pin-stripe pint pintail pintle pinto pin-up pinwheel pinworm pinxit piny pinyin piolet pion pioneer pious pip pipe pipe dream pipe-fish

high-wire (n.)

high-wire 的相关词汇

使用频率