heavyweight

古英语 hefig “沉重的，有很大的重量； 重要的，严重的； 压迫性的； 缓慢的，迟钝的”，源自原始日耳曼语 *hafiga “包含某物； 有重量”（源头还包括古撒克逊语、古高地德语 hebig 、古诺尔斯语 hofugr 、中古荷兰语 hevich 、荷兰语 hevig），源自 PIE 词根 *kap- “抓住”。爵士俚语意义上的“深刻，严肃”始于1937年，但对盎格鲁-撒克逊人来说是可以理解的。Heavy industry 记录于1932年。化学中的 Heavy metal 可追溯至1839年； 在航海术语中，至少从1744年开始，指的是船上的大口径火炮。

While we undervalue the nicely-balanced weight of broadsides which have lately been brought forward with all the grave precision of Cocker, we are well aware of the decided advantages of heavy metal. [United Services Journal, London, 1830]

虽然我们低估了最近以 Cocker 的严肃精确性呈现出来的精细平衡的舷侧重量，但我们很清楚重金属的明显优势。[《联合服务杂志》，伦敦，1830年]

作为一种摇滚音乐类型，始于1972年。大多数其他日耳曼语使用的是它们的主要词汇，即中古英语 swere 、古英语 swær “沉重的，悲伤的； 压迫性的，痛苦的； 迟缓的，不活跃的，虚弱的”（但从不是指物理意义上的； 参见 serious）； 例如，荷兰语 zwaar 、古高地德语 suari 、德语 schwer。英语单词在中世纪时期已经消失了。

古英语 gewiht “称重，重量，物体的向下力，沉重”，源自原始日耳曼语 *wihti-（源头还包括古诺尔斯语 vætt，丹麦语 vegt，古弗里西亚语 wicht，中古荷兰语 gewicht，德语 Gewicht），源自 *weg-（参见 weigh）。

“负担”的比喻意义出现在14世纪晚期。记录于1961年的“lose weight”表示“变得更瘦”。商标名称“Weight Watcher”始于1960年。1921年的“pull one's weight”源自划船。比喻意义上的“throw (one's) weight around”最早见于1922年。1945年的“Weight-training”表示“举重训练”。1885年的“Weight-lifting”表示“举重”，1893年的“weight-lifter”（人）。