Pennsylvania
1681年成为美国殖民地，后成为美国州，字面意思是“ Penn 的森林 ”，是由威尔士语中的一个姓氏 Penn （字面意思是“头”）和拉丁语中的一个词 sylvania （参见 sylvan ）组成的杂交词。它的命名并不是为了纪念所有者威廉·佩恩，而是在查尔斯二世的建议下，纪念佩恩的已故父亲海军上将威廉·佩恩（1621-1670年），他曾借给国王资金，这些资金以土地的形式归还给了儿子，用于在美国建立一个贵格会定居点。 故事说年轻的佩恩想称它为 New Wales，但国王的秘书（一个虔诚的威尔士人）不答应。Pennsylvania Dutch（形容词）是指该州的德国社区，他们保留了自己的习俗和语言，最早可以追溯到1824年。