goldfish (n.)
1690年代，源自 gold（形容词）和 fish（名词）。这种鱼是从中国引进到英国的，它们在中国是本地物种。这种鲤鱼天生呈暗橄榄色； 通过选择性繁殖，才获得了丰富的颜色（还有红色、黑色、银色）。Goldfish bowl（金鱼缸）的比喻意义是指没有隐私的情况，该词在1935年已经使用。
goldfish 的相关词汇
"一种有鳃和鳍适应水中生活的脊椎动物"，古英语 fisc "鱼"，源自原始日耳曼语 *fiskaz（源头还包括古撒克逊语、古弗里西亚语、古高地德语 fisc 、古诺尔斯语 fiskr 、中古荷兰语 visc 、荷兰语 vis 、德语 Fisch 、哥特语 fisks），也许源自 PIE 词根 *pisk- "一种鱼"。但是 Boutkan 基于语音学的理由认为它可能是西北欧洲的底层语词。
自古英语以来，通俗地说，"任何完全生活在水中的动物"，因此有 shellfish 、starfish（15世纪初的一份手稿将 fishes bestiales 用于"除鱼以外的水生动物"）。复数形式是 fishes，但在集体意义上，或者指鱼肉作为食物时，单数 fish 通常用于复数。指代双鱼座自14世纪末开始。
Fish（n.）用于"人"的意思始于1750年，带有轻蔑的意味； 早期用于指被认为值得"捕捉"的人（1722年）。比喻意义上的 fish out of water "处于陌生和尴尬的境地的人"可追溯到1610年代（同样意义上的 a fisshe out of the see 来自15世纪中期）。drink like a fish 来自1744年。有 other fish to fry "其他需要关注或处理的事物"来自1650年代。Fish-eye 作为一种镜头类型来自1961年。Fish-and-chips 来自1876年； fish-fingers 来自1962年。
大约在1200年，来自 gold（名词）； 与 golden 相比。至于金属颜色，它在大约1400年被记录下来。在澳大利亚背景下，1859年出现了 Gold rush。1757年， Gold medal 成为第一名。1948年，用来纪念一定销售水平的黄金留声机唱片框架 Gold record 。
Joe Grady and Ed Hurst, WPEN disk jockey team, will be given a gold record by Mercury of the one-millionth copy of Frankie Lane's waxing of That's My Desire, January 10, for having done so much to plug the platter in these parts [Philadelphia]. [Billboard magazine, Jan. 10, 1948]
乔·格雷迪和艾德·赫斯特，WPEN 唱片骑师组合，在这些地方（费城）为插头在“ That's My Desire ”上而做出的巨大贡献，将于1月10日获得一个由水星赠送的黄金唱片纪录第一百万份副本。[《公告牌》杂志，1948年1月10日]