fucus (n.)

藻类属名，1716年，源自拉丁语 fucus，一种红色海藻或岩石地衣，源自或与希腊语 phykos “海藻”有关，据说起源于闪族语言（参见 phyco-）。古代人们用它来制作红色染料，用于羊毛制品； 因此，在希腊语和拉丁语中，它也有“红色油漆”的意思，并且是女性化妆品的通用词，代替胭脂； 在拉丁语中，它还进一步扩展到包括“欺骗，伪装”的意思。据说这种习俗起源于伊奥尼亚人，他们与闪族人民有密切联系。

这个词在中古英语中是 fuke， fuike “伪装”（15世纪中期）； “红色羊毛布”（15世纪晚期）； 后来是 fucus “油漆，染料”，特别是用于脸部的“胭脂”，17世纪常用于比喻“伪装，假装”。因此，也有过时的 fucate “伪装，虚伪”（1530年代），字面意思是“用油漆着色，美化”，源自拉丁语 fucatus “涂漆，涂漆，着色，伪装”，过去分词形容词，源自 fucus 的动词 fucare。