fraulein (n.)

"已婚女子"，1813年，来自德语 Frau "女人，妻子"，源自中古德语 vrouwe "女士，女主人"，源自古高地德语 frouwa "女主人，女士"（9世纪），源自原始日耳曼语 *frowo "女士"（源头还包括古英语 freo "女人，女士"，中荷兰语 vrouwe，荷兰语 vrouw）， *frawan "领主"的女性形式，源自 PIE *pro-（见 pro-）， *per-（1）"向前"的根，因此表示"在前面，在之前，朝向，靠近"等。瑞典语 fru，丹麦语 frue 最终源自荷兰语； 适当的斯堪的纳维亚形式保留在古诺尔斯语 freyja "女士"， husfreyja "女主人"中。