Anno Hegirae

14世纪晚期，“每年指定的”； 约1400年，“每年发生或完成一次”，源自古法语 annuel “每年的”（12世纪）或直接源自中世纪拉丁语 annualis “每年的”，对应于拉丁语 annalis 作为 annus “年”的形容词形式。

这被重建为来自原意大利语 *atno- “年”（比较奥斯坎语 akno- “年，节日，献祭的时间”），来自 PIE *at-no- “前进”，也是“一年”（如“环绕”），是词根 *at- 的带后缀形式，意为“前进”（源头还包括梵语 atati “前进，漫游”， atamana- “旅行，漫游”， atya- “骏马，奔跑者”）。这个词根还有日耳曼语系的派生词，意思是“一年”，比如哥特语 aþnam（与格的复数）“年”。

穆罕默德从麦加到麦地那的逃离（公元622年7月16日），这是伊斯兰教历的起点，该词源于1580年代的中世纪拉丁语 hegira，源自阿拉伯语 hijrah 的“离开”，源自 hajara 的“离开”。