flotsam (n.)

晚期古英语 flotian “漂浮在水面上”（不及物动词； 第二类强动词； 过去式 fleat，过去分词 floten），源自原始日耳曼语 *flotan “漂浮”（源自古诺尔斯语 flota，中古荷兰语 vloten，古高地德语 flozzan，德语 flössen），源自 PIE *plud-, 扩展形式为 *pleu- “流动”。

“漂浮，被动地盘旋”意思始于公元1300年。“使（水等）浮起来”的及物动词意思始于公元1600年； “使（某物）漂浮”意思始于1778年（最初指金融业务）。指在空气中运动，始于1630年代。“在眼前模糊地盘旋”意思始于1775年。相关词汇： Floated； floating。所谓 floating rib（早在1802年）是因为前端未连接到其他部分而得名。

1560年代， jottsome “为减轻船只负重而将货物扔入海中”的行为，源自中古英语 jetteson，来自盎格鲁-法语 getteson，古法语 getaison “投掷”（见 jettison）。中间形式为 jetson， jetsome； 该形式可能受到 flotsam 的影响而变形。从1590年代开始用作“扔入海中的货物”； 1861年开始用于比喻。有关含义的区别，请参见 flotsam。

原始印欧语根词，意为“流动”。

它构成或部分构成以下单词： fletcher; fledge; flee; fleet（形容词）“迅速的”； fleet（名词）“一组船只在一个指挥下”； fleet（动词）“漂浮，漂流； 流动，奔流”； fleeting; flight（名词1）“飞行的行为”； flight（名词2）“逃跑的行为”； flit; float; flood; flotsam; flotilla; flow; flue; flugelhorn; fluster; flutter; fly（动词1）“用翅膀在空中移动”； fly（名词）“有翅膀的昆虫”； fowl; plover; Pluto; plutocracy; pluvial; pneumo-; pneumonia; pneumonic; pulmonary。

它是假设的来源/其存在的证据由以下单词提供：梵语 plavate “航行，游泳”； 希腊语 plynein “洗涤”， plein “航行”， ploein “漂浮，游泳”， plotos “漂浮的，可航行的”， pyelos “槽，盆”； 拉丁语 plovere “下雨”， pluvius “多雨的”； 亚美尼亚语 luanam “我洗”； 古英语 flowan “流动”； 古教会斯拉夫语 plovo “流动，航行”； 立陶宛语 pilu， pilti “倒出”， plauju， plauti “游泳，漂洗”。