coxswain (n.)

12世纪中叶，“骑士的侍从年轻男子”，源自古诺尔斯语 sveinn “男孩，仆人，侍从”，源自原始日耳曼语 *swainaz “侍从，仆人”，本意为“自己的人”，源自原始印欧语 *swoi-no-, 源自词根 *s(w)e- “自己，独自，分开”（见 idiom）。同源于古英语 swan “牧羊人，猪倌”，古撒克逊语 swen，古高地德语 swein。意为“乡村或农场劳工”的含义始于1570年代； 在田园诗中指“情人，求爱者”的含义始于1580年代。