flame-thrower (n.)

中古英语 flaume，也称为 flaumbe， flambe， flame， flamme，14世纪中叶，“火焰”； 14世纪末，“一团火焰，一团火； 火作为元素的火焰； 也引申为情感的“热情”或“火焰”，源自盎格鲁-法语 flaume， flaumbe 的“火焰”（古法语 flambe，10世纪），源自拉丁语 flammula 的“小火焰”，是 flamma 的小型形式，表示“火焰，熊熊燃烧的火”，源自 PIE *bhleg- 的“发光，闪烁”，源自词根 *bhel- (1) 的“发光，闪烁，燃烧”。

“心上人，热情的对象”的意思可追溯到1640年代； 中古英语中有“燃烧的激情”的比喻意义，古法语和拉丁语中的名词也指“爱的火焰，激情的火焰”，在拉丁语中还指“心爱的对象”。澳大利亚 flame-tree 的名称源自1857年，因其红色花朵而得名。

"投射，推动"，公元1300年左右，源自古英语 þrawan "扭曲，转动，蜷缩"（过去式 þreow，过去分词 þrawen），源自原始日耳曼语 *threw-（也源自古撒克逊语 thraian，中古荷兰语 dræyen，荷兰语 draaien，古高地德语 draen，德语 drehen "转动，扭曲"； 在斯堪的纳维亚语和哥特语中没有发现），源自 PIE 词根 *tere-（1）"摩擦，转动"，具有指涉扭曲的派生词。

这不是通常的古英语表示"投掷"的词（与 warp（动词）相关的 weorpan 在这个意义上很常见）。意义的演变可能是通过将导弹旋转后投掷的概念。"强行放置"的意义（如 throw in jail）首次记录于1550年代； "使困惑，使惊讶"的意义来自1844年； "故意输掉"的意义来自1868年。在美国大学俚语中， throw 一个派对的意思可以追溯到1916年。

throw the book at (someone) 是在1932年出现的，源于法官根据一本充满可能惩罚的法律书来判决犯罪分子的概念。throw (one's) hat in the ring "发出挑战"，尤其是宣布自己的候选资格，首次记录于1917年。throw up "呕吐"首次记录于1732年。throw (someone) off "通过虚假线索使困惑"源自1891年。