fascinate (v.)

1590年代，“施魔法，迷住”，源自14世纪的法语 fasciner，来自拉丁语 fascinatus，过去分词形式为 fascinare，“施魔法，迷住，迷惑”，源自 fascinus “魅力，迷惑，咒语，巫术”，其起源不确定。最早用于描述女巫和蛇，据说他们能够通过眼神施展魔法，使人无法移动或抵抗。 “使人着迷，吸引并保持注意力”的意义首次记录于1815年。

To fascinate is to bring under a spell, as by the power of the eye; to enchant and to charm are to bring under a spell by some more subtle and mysterious power. This difference in the literal affects also the figurative senses. [Century Dictionary]

使人 fascinate 是指通过眼神的力量使人陷入魔法之中； 使人 enchant 和使人 charm 是指通过某种更微妙和神秘的力量使人陷入魔法之中。这种字面上的区别也影响了比喻意义。[世纪词典]

可能源自希腊语 baskanos “诽谤，嫉妒，恶意”，后来变成“巫术，魔法”，其形式受到拉丁语 fari “说话”（参见 fame（n.））的影响，但也有人说拉丁语和希腊语单词的相似之处是偶然的。希腊语单词可能来自于希腊语 phaskein “说话”的色雷斯语等效词； 比较 enchant 和德语 besprechen “施魔法”，来自 sprechen “说话”。沃特金斯（Watkins）认为，拉丁语单词可能来自于原始印欧语 *bhasko- “带，捆绑”，通过“阴茎形状的护身符”的联系意义（比较拉丁语 fascinum “人类阴茎； 人造阴茎； 假阳具”）。相关： Fascinated； fascinating。

If [baskanos] and fascinum are indeed related, they would point to a meaning 'curse, spell' in a loanword from an unknown third language. [de Vaan]

如果 [baskanos] 和 fascinum 确实有关系，那么它们将指向一个从未知第三语言借来的“诅咒，魔法”的含义。[德·范]