evangelistic (adj.)

12世纪晚期，“马太，马可，路加或约翰”，源自古法语 evangelist，直接来自晚期拉丁语 evangelista，源自希腊语 euangelistes “福音传道者”，字面意思是“好消息的传递者”，源自 euangelizesthai “传递好消息”，源自 eu- “好的”（参见 eu-)和 angellein “宣布”，源自 angelos “信使”（参见 angel）。

在早期的希腊基督教文本中，这个词被用来指叙述福音的四位传统作者。意思为“巡回传教士”的另一个早期教会用法，在中古英语（14世纪晚期）中复兴。古典希腊语 euangelion 的意思是“好消息的回报”； 在基督教使用中，这个意思转移到了好消息本身。在晚期拉丁语中，希腊语 eu- 在元音前经常被辅音化为 ev-。

中古英语中，“-ik 、-ick”均为词形成元素，表示“与...有关、具有...本质、由...制成、由...引起、类似于”，其源自法语“-ique”，并直接源自拉丁语“-icus”或同源的希腊语“-ikos”，表示“以...的方式； 涉及...的； 属于...的”。源自 Proto-Indo-European 语言的形容词后缀“*-(i)ko”，也产生了斯拉夫语“-isku”等表示起源的形容词后缀，例如在许多姓氏中，源自 -sky 的俄语“-skii”。在化学中，比起“-ous”系列名称的原子具有更高的化合价，最早见于1791年的 benzoic。

在中古英语及之后，常常将其拼写为“-ick, -ike, -ique”。在早期现代英语中，常见其变体拼写为“-ick”（例如 critick， ethick），并流传至英语词典的19世纪初期。约翰逊支持这种拼写，但韦伯斯特反对并最终占上风。