disturbance (n.)

拉丁语词缀，意为1. “缺乏，不”（如 dishonest）； 2. “相反，做相反的事”（如 disallow）； 3. “分开，离开”（如 discard），源自古法语 des- 或直接源自拉丁语 dis-，意为“分开，分离，朝不同方向，比喻为‘不，非’，也表示‘极其，完全’。在大多数有声辅音前，它被同化为 dif-，在 -f- 前被同化为 di-。

拉丁语前缀来自原始印欧语言的 *dis-，意为“分开，分离”（源自古英语 te-，古撒克逊语 ti-，古高地德语 ze-，德语 zer-）。原始印欧语言的根词是 *dwis- 的次生形式，因此与拉丁语 bis “两次”（最初为 *dvis）和 duo 有关，表示“两种方式，分开”（因此表示“分开，分离”）。

在古典拉丁语中， dis- 与 de- 相似，意思也差不多，但在后期拉丁语中， dis- 成为首选形式，并传入古法语中，成为古法语中形成复合词的形式，越来越具有否定意义（“不”）。在英语中，许多这些词最终被改回了 dis-，而在法语中，许多词被改回了 de-。通常存在混淆。

作为英语中的一个活前缀，它反转或否定了它所附着的词。有时，如意大利语中，它被缩减为 s-（如 spend， splay， sport， sdain 表示 disdain，以及姓氏 Spencer 和 Spence）。

"浑浊的，混杂着杂质的，浓稠的，不清晰的"，用于液体中混浊的沉淀或颜色，1620年代，源自拉丁语 turbidus "浑浊的，充满混乱"，来自 turbare "使混乱，使困惑"，来自 turba "骚乱，人群"，其起源不确定。德·范写道：

Turba seems most similar to [Greek syrbe, Attic tyrbe] 'noise, commotion', ... which are probably loanwords. In that case, Latin would have borrowed the word from a Greek dialect, or both Greek and Latin borrowed it from a third source. In view of the quite well-developed word family already in Plautus, which suggests that turba had been in the language for some time, the latter option seems preferable.

Turba 最类似于 [希腊语 syrbe,雅典语 tyrbe ] '噪音，骚动'，...这些可能是借词。如果是这样，拉丁语可能从希腊方言借用了这个词，或者希腊语和拉丁语都从第三方借用了这个词。考虑到在普劳图斯已经有相当发达的词族，这表明 turba 已经在语言中存在了一段时间，后一种选择似乎更可取。

相关词汇： Turbidly； turbidness。