difficulty (n.)

*dhē-，原始印欧词根，意为“设定，放置”。

它构成以下词汇的全部或部分： abdomen； abscond； affair； affect（第一动词）“在心中留下印象”； affect（第二动词）“假装”； affection； amplify； anathema； antithesis； apothecary； artifact； artifice； beatific； benefice； beneficence； beneficial； benefit； bibliothec； bodega； boutique； certify； chafe； chauffeur； comfit； condiment； confection； confetti； counterfeit； deed； deem； deface； defeasance； defeat； defect； deficient； difficulty； dignify； discomfit； do（动词）； doom； -dom； duma； edifice； edify； efface； effect； efficacious； efficient； epithet； facade； face； facet； facial； -facient； facile； facilitate； facsimile； fact； faction（名词1）“政党”； -faction； factitious； factitive； factor； factory； factotum； faculty； fashion； feasible； feat； feature； feckless； fetish； -fic； fordo； forfeit； -fy； gratify； hacienda； hypothecate； hypothesis； incondite； indeed； infect； justify； malefactor； malfeasance； manufacture； metathesis； misfeasance； modify； mollify； multifarious； notify； nullify； office； officinal； omnifarious； orifice； parenthesis； perfect； petrify； pluperfect； pontifex； prefect； prima facie； proficient； profit； prosthesis； prothesis； purdah； putrefy； qualify； rarefy； recondite； rectify； refectory； sacrifice； salmagundi； samadhi； satisfy； sconce； suffice； sufficient； surface； surfeit； synthesis； tay； ticking（名词）； theco-； thematic； theme； thesis； verify。

它是以下词汇的假定来源/其存在的证据为：梵语 dadhati “放置，安排”； 阿维斯塔语 dadaiti “他放置”； 古波斯语 ada “他制造”； 赫梯语 dai- “放置”； 希腊语 tithenai “放置，设置，安置”； 拉丁语 facere “做，干； 执行； 带来”； 立陶宛语 dėti “放置”； 波兰语 dziać się “正在发生”； 俄语 delat' “做”； 古高地德语 tuon，德语 tun，古英语 don “做”。

拉丁语词缀，意为1. “缺乏，不”（如 dishonest）； 2. “相反，做相反的事”（如 disallow）； 3. “分开，离开”（如 discard），源自古法语 des- 或直接源自拉丁语 dis-，意为“分开，分离，朝不同方向，比喻为‘不，非’，也表示‘极其，完全’。在大多数有声辅音前，它被同化为 dif-，在 -f- 前被同化为 di-。

拉丁语前缀来自原始印欧语言的 *dis-，意为“分开，分离”（源自古英语 te-，古撒克逊语 ti-，古高地德语 ze-，德语 zer-）。原始印欧语言的根词是 *dwis- 的次生形式，因此与拉丁语 bis “两次”（最初为 *dvis）和 duo 有关，表示“两种方式，分开”（因此表示“分开，分离”）。

在古典拉丁语中， dis- 与 de- 相似，意思也差不多，但在后期拉丁语中， dis- 成为首选形式，并传入古法语中，成为古法语中形成复合词的形式，越来越具有否定意义（“不”）。在英语中，许多这些词最终被改回了 dis-，而在法语中，许多词被改回了 de-。通常存在混淆。

作为英语中的一个活前缀，它反转或否定了它所附着的词。有时，如意大利语中，它被缩减为 s-（如 spend， splay， sport， sdain 表示 disdain，以及姓氏 Spencer 和 Spence）。

约于1400年，指“不容易的，需要或依赖努力的； 麻烦的，艰巨的”，显然是一个非词源学的反构词，源自 difficulty。法语中有 difficile，拉丁语中有 difficilis。关于人，“难以取悦”的用法始于1580年代。相关词汇： Difficultly。