whomever (pron.)

古英语 æfre 意为“永远，任何时候，总是”； 其起源不确定，在任何其他日耳曼语中都没有同源词； 可能是 a in feore 的缩写，字面意思是“生命中永远”（表达式 a to fore 在古英语文献中很常见）。第一个元素几乎肯定与古英语 a “总是，永远” 有关，来自原始日耳曼语 *aiwi-，是 PIE 词根 *aiw- “生命力，生命； 长寿，永恒”的扩展形式。Liberman 表示第二个元素是比较级形容词后缀 -re。

有时在方言和诗歌中缩写为 e'er。 Ever 在古英语晚期开始被用作一种概括或强调 when 、what 、where 等的方式。意义的演变是从“任何时候，以任何方式”到“在任何特定时间； 在某个时候； 在任何情况下”。Ever so 意为“到任何程度”，记录于 1680 年代。表达式 did you ever?（暗示“看到/做过/听说过这样的事情吗？”）可追溯到 1840 年。

who 的宾格，古英语 hwam（原始日耳曼语 *hwam）， hwa 的与格形式（来自 PIE 词根 *kwo-, 关系代词和疑问代词的词干）。从公元1300年开始，不正确地使用 who 代替 whom 已经被证实。

The clerk snapped at Degarmo's back like a terrier.

"One moment, please. Whom did you wish to see?"

Degarmo spun on his heel and looked at me wonderingly. "Did he say 'whom'?"

"Yeah, but don't hit him," I said. "There is such a word."

Degarmo licked his lips. "I knew there was," he said. "I often wondered where they kept it."

[Raymond Chandler, "The Lady in the Lake," 1943.]

文员像小猎犬一样朝德加莫的背后咬了一口。

“请稍等，您想见谁？”

德加莫转身看着我，惊讶地说：“他说‘whom’？”

“是的，但不要打他，”我说，“这个词是存在的。”

德加莫舔了舔嘴唇。“我知道有这个词，”他说，“我经常想知道他们把它放在哪里。”

[雷蒙德·钱德勒，《湖中女士》，1943年。]