watertight (adj.)

约于1400年， tyght “密集的，紧密的，紧凑的”，源自中古英语 thight，来自古诺尔斯语 þettr “防水的，质地紧密的，坚实的”，也来自古英语 -þiht（比较 meteþiht 中的第二个元素“吃饱了的”），两者均源自原始日耳曼语 *thinhta-（源头还包括中古高地德语 dihte “密集的，厚的”，德语 dicht “密集的，紧密的”，古高地德语 gidigan，德语 gediegen “真实的，坚实的，有价值的”），源自 PIE 词根 *tenk-（2）“变得坚实，凝结，变厚”（源头还包括爱尔兰语 techt “凝结的，凝固的”，立陶宛语 tankus “紧密的，紧凑的”，波斯语 tang “紧的”，梵语 tanakti “收缩，收缩”）。

“拉紧，拉伸”的意义来自1570年代； “贴身的”（如服装）的意义来自1779年； “匹配的”（比赛，交易等）的意义来自1828年，美国英语； “喝醉了”的意义来自1830年。对于人，“亲密的，紧密的，有同情心的”从1956年开始使用。从1670年代开始作为副词使用； sit tight 来自1738年； sleep tight 作为送人上床的告别语于1871年出现。相关词汇： Tightly； tightness。1903年出现 Tight-assed “不愿放松的”。Tight-laced 在字面和比喻意义上均可追溯到1741年。首次出现 Tight-lipped 是在1872年。

古英语 wæter，源自原始日耳曼语 *watr-（也源自古撒克逊语 watar，古弗里斯兰语 wetir，荷兰语 water，古高地德语 wazzar，德语 Wasser，古诺尔斯语 vatn，哥特语 wato "水"），源自 PIE *wod-or，是词根 *wed-（1）"水； 湿润"的带后缀形式。

在比喻意义上使用 keep (one's) head above water 的记录始于1742年。Water cooler 的记录始于1846年； water polo 的记录始于1884年； water torture 的记录始于1928年。语言学家认为 PIE 有两个表示水的词根： *ap- 和 *wed-。第一个（在梵语 apah 中以及 Punjab 和 julep 中保留下来）是"有生命的"，指的是水作为一种有生命力的力量； 后者指的是水作为一种无生命的物质。fire（名词）可能也是如此。