cuckoldry (n.)

“kukewald, cokewold”是一个鄙视性的称呼，指妻子对丈夫不忠，“通奸女人的丈夫”，早在13世纪就出现了。它来自于古法语中的“cucuault”，又源自于“cocu”（参见“cuckoo”）。它采用了贬义后缀“-ault”，起源于日耳曼语。这个称呼是因为据说雌鸟有改变配偶的“习性”，或者是它在其他鸟巢里留下鸟蛋的真实习性。

在现代法语中，这个意象更加明显：鸟是“Coucou”，被背叛的丈夫是“cocu”。德语中的“Hahnrei”（13世纪），来自下日耳曼语，起源不明。第二个元素似乎与“热情”的词汇有联系，也许是指“性格强劲的母鸡”，并向人类传导，但克鲁格(Kluge)认为，这更可能是与去势的“鸡仔”和“阉制”有关的词汇有联系。雌性对应的称呼“cuckquean”在1560年代已经出现。

这个词缀用于构成名词，表示“...的地方，...的艺术，...的状态，...的数量”，源自中古英语的 -erie，源自拉丁语的 -arius（参见 -ary）。在现代口语中有时也表示“...的集体”或“一个例子”。