swamp-land (n.)

古英语 lond， land，"地面，土壤"，也指"地球表面的明确部分，个人或民族的家园地区，由政治边界划定的领土"，源自原始日耳曼语 *landja-（也源自古诺尔斯语、古弗里斯兰语、荷兰语、哥特语、德语 land， Land），可能源自原始印欧语 *lendh-（2）"土地，开阔的土地，荒地"（也源自古爱尔兰语 land，中古威尔士语 llan "开阔的空地"，威尔士语 llan "围场，教堂"，布列塔尼语 lann "荒地"，法语 lande 的源头； 古教会斯拉夫语 ledina "荒地，荒野"，捷克语 lada "休耕地"）。但 Boutkan 没有找到印欧语源，并怀疑这是日耳曼语中的底层词。

词源证据和哥特语的使用表明，原始日耳曼语的意义是"个人拥有的地球表面的明确部分或民族的家园"。这个意义早期扩展到"地球的坚实表面"，这个意义曾经属于现代英语 earth（名词）。英语中 land 的原始意义现在往往与 country 一起使用。"采取 lay of the land"是一个航海表达。在美国英语中，感叹词 land's sakes（1846年）中的 land 是 Lord 的委婉说法。

约1500年（隐含在 swamwatyr “沼泽水”中），起源不明，可能是[Barnhart]一种方言的残留物，来自古诺尔斯语 svöppr “海绵，真菌”，源自原始日耳曼语 *swampuz； 但传统上与中古英语 sompe “沼泽，泥潭”相关，这可能来自中古荷兰语 somp 或中低地德语 sump “沼泽”（见 sump）。所有这些可能最终都相互关联，来自 PIE *swombho- “海绵状的； 蘑菇”，通过“海绵状的地面”的概念。

[B]y swamps then in general is to be understood any low grounds subject to inundations, distinguished from marshes, in having a large growth of timber, and much underwood, canes, reeds, wythes, vines, briers, and such like, so matted together, that they are in a great measure impenetrable to man or beast .... [Bernard Romans, "A Concise History of East and West Florida," 1775]

“因此， swamps 通常指任何易受淹没的低地，与沼泽区有所区别，因为它们有大量的树木和许多灌木、藤条、芦苇、柳条、葡萄藤、荆棘等等，这些东西缠绕在一起，几乎无法被人或动物穿过......[伯纳德·罗曼斯，《东佛罗里达和西佛罗里达的简史》，1775年]

在美国更受欢迎（swamp（仅指名词）最早见于1624年约翰·史密斯船长对弗吉尼亚的描述）。Swamp-oak 来自1680年代的美国英语。1941年， Swamp Yankee “乡村、乡土的新英格兰人”被证明是真实的。桑顿的《美国词汇表》（1912）有 swamp-angel “沼泽居民”， swamp-law “强权即公理”。