guiltless (adj.)

古英语 gylt “罪行，罪恶，道德缺陷，职责失败”，起源不明，尽管有人怀疑与古英语 gieldan “支付，债务”有关，但 OED 编辑认为这在语音上是“不可接受的”。-u- 是一个非词源性插入。在法律上，“道德代理人由于故意或同意犯罪或犯罪行为而导致的状态”[世纪词典]，从14世纪初开始使用。然后，被纯粹主义者认为是错误的“内疚感”，首次记录于1680年代。Guilt by association 记录于1919年。

这个词源成分的意思是“缺少，不能，没有”，来自古英语 -leas，源于 leas 的“无，缺乏，虚假，捏造”，源于原始日尔曼语 *lausaz（同源词：荷兰语 -loos，德语 -los，“没有”，古诺尔斯语 lauss，“宽松的，自由的，空缺的，放荡的”，中古荷兰语 los,，德语 los，“宽松的，自由的”，哥特语 laus，“空的，虚浮的”），来自 PIE 词根 *leu-，“放松，分开，切断”。与 loose 和 lease 有关。