squash (v.)

"压碎，挤压"，14世纪早期，源自古法语 squachen，是 esquacher 的变体， esquasser， escasser， escachier 的意思是"压碎，粉碎，摧毁，打破"，源自通俗拉丁语 *exquassare，源自拉丁语 ex 的意思是"出去"（参见 ex-），加上 quassare 的意思是"粉碎"（参见 quash 的意思是"压碎"）。

也许它在某种程度上已经部分符合 quash（动词）。"然而，在某些意义上，也许部分或主要是模仿的起源" [OED]。英语中的 squ- 词汇或多或少是模仿的起源，有时在 qu- 中有回响： squelch/quelch， quag 和过时的 squagen 的意思是"弄脏或弄花"（约1500年）。相关词汇： Squashed； squashing。

葫芦是一种爬藤植物的果实，起源于1640年代，是从纳拉甘塞特（阿尔冈昆）askutasquash, 借来的缩写词，字面意思是“可以生吃的东西”，由 askut “绿色的，生的，未煮熟的”和 asquash “被吃掉”组成，其中 -ash 是一个复数词缀（类似于 succotash）。 squash-bug （1807年）以葫芦的叶子为食。

1610年代，“压扁的行为”，源自 squash（动词）。该名称指的球拍运动始于1899年； 早在1886年，它是用于该运动的软橡胶球的名称。