conferral (n.)

后缀，用于从动词中形成动作名词，大多来自拉丁语和法语，意为“做某事的行为”（例如 survival， referral），中古英语 -aille，来自法语女性单数 -aille，来自拉丁语形容词后缀 -alis 的中性复数 -alia，在英语中也用作名词后缀。在英语中本土化，与日耳曼语动词一起使用（如 bestowal， betrothal）。

1530年代，“透过比较来审查”； 1540年代（不及物动词）“就某些特殊主题进行磋商”； 1560年代，“赠送作为礼物或永久性所有权”，源自14世纪的古法语 conférer “赠送； 交谈； 比较”，来自拉丁语 conferre “聚集”，比喻为“比较； 商量； 交流”，来自于 com “一起”（参见 con-）和 ferre “承担，运载”，源自于 PIE 根词 *bher-（1）“运输”，也可指“分娩孩子”。

“商量”的意义源于 conference 。最古老的英语含义是“比较”（常用于1530年至1650年左右期间），基本已经过时，但缩写 cf. 仍在使用。相关词汇： Conferred； conferring。